Configurar conexión con MySql en un proyecto de Ruby on Rails

Configurar el archivo database.yml con la siguiente información.

Todo sin comillas como se muestra. Para el caso del adaptador depende de la gema instalada para ruby; puede ser mysql, mysql2, etc.

development:
  adapter: mysql2
  database: name_data_base
  username: root
  password: 030191
  host: 127.0.0.1
  port: 3306

# Warning: The database defined as "test" will be erased and
# re-generated from your development database when you run "rake".
# Do not set this db to the same as development or production.
test:
  adapter: mysql2
  database: name_data_base
  username: root
  password: 030191
  host: 127.0.0.1
  port: 3306

production:
  adapter: mysql2
  database: name_data_base
  username: root
  password: 030191
  host: 127.0.0.1
  port: 3306

Luego agregar la línea siguiente en el archivo Gemfile del proyecto (Nombre de la gema y versión como muestra en la web oficial de gemas o también podemos ver la versión y la gema listando todas las gemas).

gem 'mysql2', '~> 0.3.15'