Generar rutas en la vista de Symfony

A través de Twig:

{{path('index/index', {'param': 'value'})|escape('js')}}

A través de JavaScript puro:

Routing.generate('index/index', { 'param': 'value' });